Use pointset reconstruction to create a delaunay triangulation.

use MeshtoNURB on mesh

then explode and ungroup the nurb polysurface.

then plug in the surfaces into the grasshopper input.

frame and glass.ghx

made in grasshopper  0.6.0043 (link)